Ana de las tejas verdes

Ahjourd'hui il fait and temps de cochon et je passe pas mon après-midi chez moi en regardant ma sérié preférée.

Hace un día de perros y yo paso mi tarde en casita viendo mi serie preferida.

A cette occasion, je vous invite à dire votre série préférée. Ma série préférée, c’est «Anne... la maison aux pignons verts». Je trouve l'histoire touchante et tendre. Je l'ai regardée un nombre incalculable de fois. Je la connais par coeur ou presque.
Il est basé sur les romans de Lucy Maud Montgomery . L'histoire sera réalisée en deux parties:
- Le Bonheur au bout du chemin (d'après Anne... la maison aux pignons verts)
Le Bonheur au bout du chemin 2 (d'après Anne d'Avonlea, Anne quitte son île et Anne au domaine des peupliers)

En esta ocasión os invito a decir cual es vuestra serie preferida. la mía es "Ana de las tejas verdes" Encuntro la historia emotiva y tierna. La he visto un montón de veces, casi de la sé de memoria :-)
La serie está basad en los libros de Lucy Maud Montgomery, una escritora canadiense y fue fimada en dos partes:
- Ana de las tejas verdes (basado en el libro Ana, la de Tejas Verdes)
- Ana de las tejas verdes- la secuela (basado en los libros (Ana la de Avonlea, Ana de las isla y Ana la de los álamos ventosos)

 

Je suis tombée sous son charme très tôt. L'adaptation télé de très bonne tenue a été réalisée par Kevin Sullivan dans les années 80 avec Megan Follows en tête d'affiche et avec Colleen Dewhurst dans le rôle de Marilla Cuthbert, Richard Farnsworth dans le rôle de Matthew Cuthbert et Jonathan Crombie comme Gilbert Blythe.
Anne Shirley est une orpheline, rouquine comme une carotte, et dont l'imagination semble sans limite , passionné de littérature et avec une grand habilité pour se mettre dans de beaux draps.

Me conquistó desde el principio. La adaptación está realizada por Kevin Sullivan en los años 80 con Megan Follows como protagonista y con Colleen Dewhurst en el papel de Marilla Cuthbert, Richard Farnsworth en el de Matthew Cuthbert y Jonathan Crombie como Gilbert Blythe.

Ana Shirley es una huéfana, con el pelo naranja como una zanahoria, una imaginación sin límites, apasionada de la literatura y con una habilidad especial para meterse en líos.

Resumé
Anne Shirley, une orpheline aux cheveux roux et âgée de onze ans est envoyée par l’orphelinat pour aller chez vivre chez Marilla et Mathew Cuthbert, une sœur et un frère, qui habitent tous deux dans une maison appelée les Pignons Verts. Quelle n’est pas la surprise de ceux-ci lorsqu’ils voient débarquer dans leur vie une fillette débordante d’énergie et à la langue bien pendue, eux qui avaient demandé qu’on leur envoie un garçon robuste pour les travaux de la ferme ! Après avoir pensé renvoyer Anne chez elle, Marilla Cuthbert finit par changer d’idée, bien qu’elle refuse d’avouer qu’elle s’est attachée à elle.
Anne devient vite l’amie d’une voisine de son âge. En revanche, elle développe une relation conflictuelle avec Gilbert Blythe, un garçon un peu plus âgé qu’elle et qui va dans la même école. Aussi doué pour les études que Anne peut l’être, Gilbert a eu l’outrecuidance d’appeler notre héroïne « Carotte », sobriquet que celle-ci ne peut supporter étant donné qu’elle est très complexée par la couleur de ses cheveux. Après lui avoir cassé une ardoise sur la tête, Anne décide de ne plus jamais lui adresser la parole...

Sinopsis
Ana Shirley, una huéfana pelirroja de once años es enviada por el orfelinbato para vivir en casa de los Cuthbert, una hermana y un hermano que viven en una casa llamada "Tejas verdes". Cuál es su sorpresa cuando ven irrumpe en sus vidas una niña desbordante de energía y con la lengua bien afilada en lugar de un chico robusco para ayudar en las tareas del campo. Después de pensar en devolverla al orfanato Marila Cuthbert cambia de idea y decide quedarse con ella.
Ana se hace amiga de Diana, una vecina de su edad y en contra desarrolla una relacion conflictiva con Gilbert Blythe, un compañero de la escuela algo mayor que ella. Ana está dotada para los estudios al igual que Gilbert y este comete el error de llamarla "Zanahoria" sobrenombre que ella no puede soportar pues está muy acomplejada por el color de su pelo. Ella le rompe una pizarra en la cabeza y decide no volver a hablarle nunca más...

J'ai lu les romans et Il me semble que le premier volet est très fidèle au roman. C'est vraiment une histoire fantastique qui vous entraîne dans l'imagination et la vie d'Anne sur l'île-du-Prince-Édouard. Une façons de passer des moments amusants.
Et n'oubliez pas: "Ann avec un e" ;-)

He leído los libros y la primera parte es muy fiel a la novela. Es una historia fantastica que os trnsporta a la vida de Ana en la Isla del príncipe Eduardo. Una manera de pasar una tarde entretenida.