Jardín de rosas
La huella de Carmela
Este corto me he recordado mis veranos en el pueblo.
Je me souviens de mes étés d'enfance en voyant ce corto.
Feliz día, Mamá!!!
Aujourd'hui on célèbre le jour des mères.
Contes d’une grand’mère
“El recuerdo es el perfume del alma”.
La pequeña Aurore, mas tarde conocida como George Sand pasó su infancia, y gran parte de su vida, en el campo, en la ciudad de Nohant. Fue una mujer que se adelantó a su tiempo. Tan conocida por sus obras como por sus diversos romances con personajes ilustres de la época. Un estilo de vida que escandalizó a la sociedad parisina.
Se inventaba cuentos para sus nietos antes de acostarlos son sus célebres Cuentos de una abuela, recopilados en 1873, algunos de ellos:
- El castillo de Cumbrecorva relata la historia de Diana y su especial relación con el hada del castillo.
- La reina Coax, Margarita una niña no demasiado guapa, descubrirá que la belleza no es sinónimo de felicidad.
- La nube rosa, Catalina emprenderá un viaje para conocer a su tía abuela y para realizar el tránsito de niña a adolescente.
"Le souvenir est le parfum de l'âme"
Les contes d’une grand-mère ont été composés entre 1872 et 1875. Les mots racontés par George Sand au fil des soirées à ses deux petites filles, Aurore et Gabrielle. Malheureusement, la plupart d'eux n’ont pas été fixés sur le papier.
Il sont des contes d’apprentissage frais et originaux qui transportent les enfants vers la madurité. Une partie de l’œuvre de George Sand qu’il faut absolument découvrir. Sa maturité, son expérience littéraire et sa fantaisie sont mises au service de l’amour qu’elle éprouve pour ses petites-filles..
- La reine Coax , Marguerite a une figure de grenouille. « Mais n’essaie pas de devenir belle par la puissance des enchantements. Reste intelligente et bonne, et n’appartiens qu’à celui qui t’aimera telle que tu es.»
- Le château de Pictordu , une statue s’anime, seulement vue par une petite fille et va la guider dans son apprentissage du dessin, à la recherche du visage de sa mère disparue.
Tarta de coco y zanahoria
Ingredientes:
200gr de zanahoria
50 gr de coco
2 huevos
100gr de harina
100gr de azúcar
5 cucharadas de aceite
1 cucharada de levadura Royal
1 cucharadita de canela
1/2 cucharada de nuez moscada
Preparación:
- Rallar las zanahorias.
- En un bol batir bien los huevos con el azúcar, mezclar con las zanahorias e ir añadiendo el resto de los ingredientes.
- Hornear 20 minutos a 200º.
Ingrédients :
200 gr de carottes râpées
50 gr. de copeaux de noix de coco
5 cuillères de l'huile de olive.
100 gr. de sucre
2 oeufs
100g de farine
1 cuillère de levure chimique
1 cuillère de cannelle
1/2 cuillère de noix de muscade
Préparation:
Battre les jaunes d' oeufs avec le sucre jusqu'à ce qu'il devient bien clair, puis ajouter les carottes râpées et les autres ingrédients, bien mélanger tout.
Mettre la pâte obtenue dans un moule beurré, enfourner à 200 ° pendant 20 minutes .
San Jorge: un libro y una flor
Tal día como hoy fallecieron dos joyas de la literatura: Miguel de Cervantes y William Shakespeare.
Le 23 avril de chaque année, en Espagne, on célèbre le jour du livre, car Miguel de Cervantes et William Shakespeare sont morts le 23 avril 1616.
Par contre en Catalogne, par exemple, on offre un livre et une rose comme symbole de ce jour.
El molino del monte
Hoy hemos dado un paseo hasta el Molino del Monte, una antigua aceña.
Aujourd'hui, petite rando jusqu'à le Molino del Monte, un ancien moulin d'eau.
Je l'aime à mourir
Jornadas Cervantinas
xxi_jornadas_cervantinas_programa
Hoy puede ser un gran día
Seguro que sí.
Je suis sûre.