laCasademiAbuela

15 juillet 2015

La anilla escondida

Ici, il y a un curieux anneau d'attache (vraiement c'est un fer à cheval) caché parmi les pierres.

Aquí, hay una curiosa anilla de amarre (realmente es una herradura) escondida entre las piedras.

 

Anilla

 

Posté par Elisita à 13:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 juillet 2015

Delicatessen

 Je visionne beaucoup de films Français. Parmi mes préférés j'aime bien

Resultado de imagen de delicatessen film français

Delicatessen

Louison, joueur de scie musicale un peu naïf, emménage dans un vieil immeuble, dans une ville où la nourriture fait défaut. Ses voisins sont étranges. Monsieur Potin vit au milieu des grenouilles et des escargots, les frères Kube fabriquent des boîtes qui meuglent, et la famille Tapioca est submergée de problèmes. Louison ne tarde pas à sympathiser avec la douce Julie, fille du terrible boucher du rez-de-chaussée, dont la boutique affiche l'enseigne «Delicatessen». Cet amour naissant donne à la jeune femme le courage de se rebeller contre son père, qui passe ses journées à découper des quartiers de viande à l'origine douteuse.

Louison, músico de sierra musical un poco inocente, se muda a un viejo inmueble en una ciudad donde la comida escasea. Sus vecinos son extraños. El Señor Potin vive en medio de ranas y caracoles, los hermanos Kube fabrican cajas que mugen y la familia Tapioca está sumergida en problemas. Louison no tarda en hacer buenas migas con la dulce Julia, la hija del terrible carnicero de la planta baja, cuya tienda tiene un cartel de «Delicatessen». Este nuevo amor da a la joven el corage de rebelarse contra su padre que pasa sus días cortando trozos de carne de origen desconocido.

 

 

Posté par Elisita à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 juillet 2015

El diario de Adam y Eva/

Resultado de imagen de le le journal Adam et Eve

Je crois que je commence à comprendre à quoi sert la semaine : à donner le temps nécessaire pour récupérer des grandes fatigues du dimanche. L’idée n’est pas mauvaise. Il a fallu qu’Ève grimpe à nouveau à cet arbre. Je l’en ai fait redescendre vite fait en lui balançant des mottes de terre. Elle a dit que personne ne l’avait vue. Apparemment, ça lui suffit comme justification pour courir tous les risques, même quand il y a danger. C’est ce que je lui ai dit. Le mot justification l’a remplie d’admiration – et l’a rendue aussi un peu envieuse, je pense. C’est un bon mot.

 

Creo que ahora entiendo para qué se hizo la semana: es para dar tiempo de descansar del aburrimiento del domingo. Parece una buena idea… Ella ha estado trepando a ese árbol otra vez. La bajé inmediatamente. Dijo que nadie estaba mirando. Parece que considera eso una justificación suficiente para desafiar cualquier peligro. Se lo dije. La palabra justificación la movió a admiración, y también a envidia, creo yo. Es una buena palabra.

 

Mark Twain écrit Extrait du journal d’Adam en 1893 et le Journal d’Ève en 1905. Les deux journaux  sont une œuvre singulière, débordante d'humanité.

Mark Twain escribio El diario de Adam en 1893 y el diario de Eva 1905. Los dos diarios son una obra singular y llena de humanidad.

 

Posté par Elisita à 12:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 juillet 2015

Caramelos

IMG_20150710_155126

Posté par Elisita à 16:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 juillet 2015

Alcaldes de Pedernoso

Aquí dejo una lista de Alcaldes, está incompleta, iré actualizandola según vaya consiguiendo datos.

1884-Juan Valejos

1887- Francisco Heras

1894- Vicente Córdoba

1898- Vicente Heras

1900- Jacinto López Caballero

1906- Guillermo Ruiz Moreno

1922- Inocente Molina Garcia

1931- Gerardo Castilforte Comes

3/1/33-10/5/33- Josefina Romanos (alcaldesa no electa)

Enero 1936- Emilio Rabadán Castellanos

Julio 1936- Justiniano López Molina

1942- Teodoro Romera Fresneda

Andrés Manzanares

Serviliano Romera

Fernando Molina Frías

Carlos Garnica Zapatero

Ángel Díaz Martínez

Lucas Masso

1979-1983 -  Carlos Molina

1983-1995 -  Ángel Portillo

1995-2015- Mª Ángeles Baleriola

2015- Ana Mª Cantarero

Posté par Elisita à 11:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


01 juillet 2015

3,2,1.....Verano

Leyre est en vacances et nous avons beaucoup de plans en commun.

Leyre está de vacaciones y tenemos muchas cosas planeadas para hacer juntas.

Moi aussi, j'ai de petits projets pour l'été:

- Voir la série "Lark Rise to Candleford" en V.O.

- Tricoter quelque chose.

- Faire bcp de photos.

Yo también tengo pequeños proyectos para este verano:

- Ver la serie "Lark Rise to Candleford" en V.O.

- Tejer alguna cosilla.

- Hacer muchas fotos.

VERANO

Posté par Elisita à 11:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 juin 2015

Cerraduras # 2

cerraduras 2

Posté par Elisita à 11:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
29 juin 2015

Les Goonies

C'est l’histoire de Bagou, Choco, Data et Mickey, surnommés les Goonies, qui habitent à Astoria, une modeste et paisible cité portuaire de la Côte Ouest. Un jour, ils trouvent dans le grenier de Mickey une vieille carte au trésor menant au pirate Willy Le Borgne. Alors que leur quartier va bientôt être rasé par le promoteur Elgin Perkins pour être remplacé par un terrain de golf, les garçons décident de se mettre à la recherche du butin pour éviter la destruction des maisons. Bientôt rattrapés par Brand, le frère de Mickey, et deux amies, Steph et Andy, les « Goonies » suivant leur carte, arrivent et pénètrent dans un vieux restaurant en bordure de mer ; sans savoir que l'endroit est déjà occupé par les Fratelli, d’affreux prisonniers en cavale, s'en suivra de la poursuite de leur aventure souterraine jusqu'au bateau pirate de Willy Leborgne et de son fameux trésor ...

 

goonies

 

Es la historia de Bagou, Choco, Data et Mickey, apodados los Goonies, que viven en Astoria, una modesta y apacible ciudad portuaria de la Costa Oeste. Un día, ellos encuentran en el desván de Mickey un viejo mapa del tesoro del pirata "Willy el Tuerto". Su barrio va ser pronto arrasado por el promotor Elgin Perkins para ser reemplazado por un campo de golf, los cuatro amigos deciden ponerse a buscar el botín para evitar la destrucción de sus casas.  Siguiendo el mapa penetran en un mundo subterráneo lleno de tuneles, trampas y peligros. Una familia de criminales les perseguirán para apoderarse del tesoro...

 

Choco qui raconte " toute son histoire "

Posté par Elisita à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 juin 2015

Mi abuela María y sus hermanas

Abuela y hermanas

Posté par Elisita à 08:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 juin 2015

Una brujita ye-ye

Posté par Elisita à 11:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]