laCasademiAbuela

12 février 2017

La gallinita sabia

Posté par Elisita à 14:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 février 2017

Censo 1922

20150925_101604

20150925_101617

20150925_101622

20150925_101634

20150925_101643

 

20150925_101651

Posté par Elisita à 20:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 février 2017

Sonata del silencio

La sonate du silence, un voyage au coeur du Madrid des années 40 basé sur la nouvelle de Paloma Sánchez-Garnica.

La sonata del silencio, un viaje al corazón del Madrid de los años 40 basado en la novela de Paloma Sánchez-Garnica.

Resultado de imagen de sonata del silencio

 Elle raconte l’histoire de Marta et de sa fille Elena, deux femmes issues de générations différentes qui essayent de changer le monde des années 40 à la morale trop rigide. A leur récit, s’ajoute les problèmes de leurs voisins, de leur quartier ou s’affrontent la richesse et la pauvreté, le triomphe et l’échec… Deux familles s’affrontent : les Figueroa qui possèdent tout et les Montejano qui ont tout perdu. Chacun tente de survivre dans cette époque très compliquée.

Ella cuenta la historia de Marta y su hija Elena, dos mujeres que pertenecen a dos generaciones diferentes y que intentan cambiar el mundo de los años 40 el cual les impone unos comportamientos sociales y morales muy rígidos. También podemos ver los problemas con los vecinos, su barrio donde podemos ver  la riqueza y la pobreza, el triunfo y el fracaso... Dos familias enfrentadas los Figueroa que los tienen todo y los Montejano que lo han perdido. Cada uno a su manera intenta sobrevivir en esta época tan complicada.

Resultado de imagen de sonata de silencio

La serie montre le long des neufs épisodes le Madrid de l’époque et sa société post-guerre.

C'est une série amusante comme d'habitude j'adore le garde-robe.

 

La serie cuenta a lo largo de 9 episodios el madrid de las postguerra. Es una serie entretenida y como siempre me ha encantado su vestuario.

Posté par Elisita à 08:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 février 2017

Escapade á Amsterdam

PicsArt_02-04-09

Posté par Elisita à 10:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
31 janvier 2017

Niebla/brouillard

PicsArt_01-31-08

 

niebla

Del lat. nebŭla.

1. f. Nube muy baja, que dificulta la visión según la concentración de lasgotas que la forman.

 

brouillard

n. m. Nuage stratifié (stratus) reposant sur la surface du sol, presque..


Lea más en http://www.larousse.fr/encyclopedie/rechercher?q=%09brouillard#3l3Ef7Lq6E3OLjXc.99

 

 

 

Posté par Elisita à 08:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 janvier 2017

Carta de D. Bernabé Savaca

MSS_007298_0001

MSS_007298_0002

MSS_007298_0003

Posté par Elisita à 04:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 janvier 2017

50 choses

Aujourd'hui un vieux tag : 50 choses sur moi

 

1. Je ne peux rester sans rien faire

2. Je ne preds pas de café.

3. je ne fume pas.

4.  Je ne supporte pas lefootball.

5.  Depuis toute petite, je rêve d’avoir un âne.

6.  Je suis NULLE pour raconter des blagues.

7. Je n’aime pas le sushi.

8. J’adore les lentilles faites pour maman.

9. Je suis chocolate noir 90 % Addict.

10. J'ai mangé mes ongles pendant très très longtemps.

6. Je suis myope.

7. Je n'aime pas le rose.

8. ni le mauve.

9. J'adore le noir.

10. Je suis fan du rouge.

11. J'adore faire des listes.

12. Je n'aime pas Dirty Dancing.

13. J'aime Grease.

14. J'ai ouvert un blog comme un hommage à ma grand-mère.

15. J'ai horreur des avions.

16. Je suis maniaque quand je voyage.

17. J'ai horreur de faire les carreaux.

18. Je suis balance.

19. J'aime beaucoup les bouquins de Jane Austen.

20. Je suis plus mer que forêt.

21. J'adore les bougies.

22. J'adore les maison en pierre.

23. J'aimerais bien être trilangue.

24. J'adore: Pour que sonne le glas.

25. Je n'ai pas besoin de 8 heures de sommeil pour être bien.

26. Je suis née à Madrid.

27. Ma couleur préférée est l'orange.

28. J’aimerais bien apprendre à faire du Karate.

29. Ma saison préférée est le automne.

30. Je ne sais pas danser.

31. Je n’aime pas bcp le poisson.

32. Je ne mange pas de veau.

33. Les legos et les puzzles ne sont pas mon truc.

34. Je préfère un livre qu’un film.

35 Si je passe la journée chez moi je n’enlève pas le pyjama.

36. J’ai une très belle histoire d’amour.

37. J’aime bien faire des gâteaux.

38. Je ne regarde pas la télé depuis 2001.

39. Je dors tjr dans le bus quand je voyage.

40. J’aime les séries de la BBC.

41. Plus jeune, je souhaitais devenir guide, mais la vie en a décidé autrement…

42. Je déteste les choux de Bruxelles.

43. La première fois que je suis partie à l'étranger, c'était à Paris, j'avais presque 4 ans.

43. Jeune fille, je vouais un véritable culte à Rober Redford.

44. Mon rêve est de voyager le plus possible.

45. J'aime l'histoire.

46. Je suis généralement très stressée.

47. Ma boisson préférée est le thé.

48. Je suis véritablement une fan de X-Men.

49. Je suis super nul en dessin.

50. J'aime les tatouages.

Posté par Elisita à 09:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 janvier 2017

Ana de las tejas verdes

Ahjourd'hui il fait and temps de cochon et je passe pas mon après-midi chez moi en regardant ma sérié preférée.


Hace un día de perros y yo paso mi tarde en casita viendo mi serie preferida.

Resultado de imagen de ana de las tejas verdes serie tv


A cette occasion, je vous invite à dire votre série préférée. Ma série préférée, c’est «Anne... la maison aux pignons verts». Je trouve l'histoire touchante et tendre. Je l'ai regardée un nombre incalculable de fois. Je la connais par coeur ou presque.
Il est basé sur les romans de Lucy Maud Montgomery . L'histoire sera réalisée en deux parties:
- Le Bonheur au bout du chemin (d'après Anne... la maison aux pignons verts)
Le Bonheur au bout du chemin 2 (d'après Anne d'Avonlea, Anne quitte son île et Anne au domaine des peupliers)


En esta ocasión os invito a decir cual es vuestra serie preferida. la mía es "Ana de las tejas verdes" Encuntro la historia emotiva y tierna. La he visto un montón de veces, casi de la sé de memoria :-)
La serie está basad en los libros de Lucy Maud Montgomery, una escritora canadiense y fue fimada en dos partes:
- Ana de las tejas verdes (basado en el libro Ana, la de Tejas Verdes)
- Ana de las tejas verdes- la secuela (basado en los libros (Ana la de Avonlea, Ana de las isla y Ana la de los álamos ventosos)

 Resultado de imagen de ana de las tejas verdes serie mEGAN FOLLOWS


Je suis tombée sous son charme très tôt. L'adaptation télé de très bonne tenue a été réalisée par Kevin Sullivan dans les années 80 avec Megan Follows en tête d'affiche et avec Colleen Dewhurst dans le rôle de Marilla Cuthbert, Richard Farnsworth dans le rôle de Matthew Cuthbert et Jonathan Crombie comme Gilbert Blythe.
Anne Shirley est une orpheline, rouquine comme une carotte, et dont l'imagination semble sans limite , passionné de littérature et avec une grand habilité pour se mettre dans de beaux draps.


Me conquistó desde el principio. La adaptación está realizada por Kevin Sullivan en los años 80 con Megan Follows como protagonista y con Colleen Dewhurst en el papel de Marilla Cuthbert, Richard Farnsworth en el de Matthew Cuthbert y Jonathan Crombie como Gilbert Blythe.


Ana Shirley es una huéfana, con el pelo naranja como una zanahoria, una imaginación sin límites, apasionada de la literatura y con una habilidad especial para meterse en líos.

Resumé
Anne Shirley, une orpheline aux cheveux roux et âgée de onze ans est envoyée par l’orphelinat pour aller chez vivre chez Marilla et Mathew Cuthbert, une sœur et un frère, qui habitent tous deux dans une maison appelée les Pignons Verts. Quelle n’est pas la surprise de ceux-ci lorsqu’ils voient débarquer dans leur vie une fillette débordante d’énergie et à la langue bien pendue, eux qui avaient demandé qu’on leur envoie un garçon robuste pour les travaux de la ferme ! Après avoir pensé renvoyer Anne chez elle, Marilla Cuthbert finit par changer d’idée, bien qu’elle refuse d’avouer qu’elle s’est attachée à elle.
Anne devient vite l’amie d’une voisine de son âge. En revanche, elle développe une relation conflictuelle avec Gilbert Blythe, un garçon un peu plus âgé qu’elle et qui va dans la même école. Aussi doué pour les études que Anne peut l’être, Gilbert a eu l’outrecuidance d’appeler notre héroïne « Carotte », sobriquet que celle-ci ne peut supporter étant donné qu’elle est très complexée par la couleur de ses cheveux. Après lui avoir cassé une ardoise sur la tête, Anne décide de ne plus jamais lui adresser la parole...


Sinopsis
Ana Shirley, una huéfana pelirroja de once años es enviada por el orfelinbato para vivir en casa de los Cuthbert, una hermana y un hermano que viven en una casa llamada "Tejas verdes". Cuál es su sorpresa cuando ven irrumpe en sus vidas una niña desbordante de energía y con la lengua bien afilada en lugar de un chico robusco para ayudar en las tareas del campo. Después de pensar en devolverla al orfanato Marila Cuthbert cambia de idea y decide quedarse con ella.
Ana se hace amiga de Diana, una vecina de su edad y en contra desarrolla una relacion conflictiva con Gilbert Blythe, un compañero de la escuela algo mayor que ella. Ana está dotada para los estudios al igual que Gilbert y este comete el error de llamarla "Zanahoria" sobrenombre que ella no puede soportar pues está muy acomplejada por el color de su pelo. Ella le rompe una pizarra en la cabeza y decide no volver a hablarle nunca más...

 


J'ai lu les romans et Il me semble que le premier volet est très fidèle au roman. C'est vraiment une histoire fantastique qui vous entraîne dans l'imagination et la vie d'Anne sur l'île-du-Prince-Édouard. Une façons de passer des moments amusants.
Et n'oubliez pas: "Ann avec un e" ;-)


He leído los libros y la primera parte es muy fiel a la novela. Es una historia fantastica que os trnsporta a la vida de Ana en la Isla del príncipe Eduardo. Una manera de pasar una tarde entretenida.

 Resultado de imagen de ana de las tejas verdes serie tv

Posté par Elisita à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 janvier 2017

Mildred Pierce

Mildred est mariée à Bert, ils ont deux petits filles, Veda et Ray. Nous sommes dans les années 30, aux États-Unis. Lassée de l'oisiveté de son époux Herbert, et des dettes qui s'accumulent, Mildred Pierce Elle le vire de leur maison et entreprend de gérer seule le foyer et l'éducation de ses filles, Véda et Ray. Après des mois difficiles, Malgré sa répugnance à cette idée, elle cherche un petit boulot et devient serveuse. Elle observe, apprend, et décide de monter sa propre entreprise. Très fine cuisinière et experte en pies, elle commence un petit commerce de pâtisserie qui, dans un premier temps, lui permet enfin de payer ses dettes. Puis cédant aux exigences de grandeur de sa fille Véda et à ses propres ambitions, elle ouvre son restaurant et plusieurs succursales. Portée par l'envie farouche de réussir par elle-même, Mildred se donne toutes les chances d'atteindre son objectif. Mais sa rencontre avec Monty Beragon, un dandy oisif et désargenté qui s'installe à ses crochets, et les difficultés qu'elle rencontre avec sa fille Véda, une orgueilleuse avide de luxe et de reconnaissance sociale, entraînent Mildred dans les méandres de la jalousie et dans les affres des affaires financières.

 Resultado de imagen de Mildred pierce m'a plait

Mildred está casada con Bert y tienen dos niñas pequeñas: Veda y Ray. Estamos en los años 30 en EEUU. Cansada de la ociosidad de su esposo y de las deudas que acumulan, Mildred Pierce le echa dem casa y se hace cargo de la educación de sus hijas y de llevar su casa. Después de meses dificiles, pese a su repugnancia por está solución, ella busca un empleo y se convierte en camarera. Ella observe a su alrededor, aprende rápido, y decide montar su propio negocio. Tiene mano con la cocina y es experta en tartas, ella vuelve  a vender su pasteles y paga totalmente sus deudas. Más tarde cediendo a los delirios de grandeza de Veda su hija mayor y un poco a sus propias ambiciones abré su primer restaurante y más tarde varias sucursales. Trabaja duro en su negocio y lo lleva al éxito. Pero conoce a Monty Beragon, un dandi ocioso y sin dinero que va a vivir de ella y  las dificultades que tiene para tratar con su hija Veda que es una persona orgullosa ávida de lujo y de reconocimiento social hace que la vida de Mildred de un bruco giro, se deje llevar por los celos y sufra la angustia de las deudas.

 

 

Une mini-série très bien et émouvante du début à la fin qui retrace la vie d'une femme pendant la grande dépression Américaine. Les décors, costumes retracent vraiment l'époque de ce film, Kate Winslet y joue merveilleusement bien.

Resultado de imagen de Mildred pierce y veda

Una mini-serie muy bien hecha y emocionante de principio a fin que refleja al vida de una mujer durante la depresión americana. Los decorados, el vestuario reflejan muy bien la época, Kate Winsley magnifica.

Posté par Elisita à 08:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 janvier 2017

No sólo de leer vive le hombre 2017

El año pasado pude al fin ver varias series de televisión. Este año yo quiero ver mas: en Netflix, en el ordenador me encanta ver series tranquila tumbada en la cama durante la siesta en las vacaciones o en la tablet en el pueblo...

L'année dernièr j'ai pu enfin regarder plusieurs séries TV. Cette année je veux regarder plus: sur Netflix , après l’ordinateur car j’aime aussi regarder des séries bien tranquille sur mon canapé en vacances ou encore sur ma  tablette samsung au village...

Resultado de imagen de series television

Hay series nuevas, pero también seies más antiguas que quiero volver a ver:

Il y a eu des nouvelles séries, mais aussi d’autres beaucoup plus anciennes:

- The good wife 

The Bletchley Circle

- How To Get Away With Murder 3

- Sonate du silence

- Stranger things 2

- Grantchester

- Mildred Pierce

- The Crown

- Jane Eyre (Revisionné)

- Le Maître du jeu (Revisionné)

- Mistral's daughter (Revisionné)

- Anne the green gables (Revisionné)

 

 

 

Posté par Elisita à 23:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]