laCasademiAbuela

22 avril 2014

El río Saona

El río Saona también llamado  Caude es un río que pasa por Pedernoso pertenece a la cuenca hidrográfica del Guadiana, y es el principal  afluente del río Záncara. En la antigüedad fue un lugar próspero debido a la existencia de numerosos molinos de agua que hubo en su corto recorrido.

Nace en una propiedad privada llamada Baños de Saona (Santa María de los Llanos) propiedad de Marina Valdés y desemboca en el río Záncara, en el  término municipal de Mota del Cuervo, con una longitud aproximada de 22 Km.

Consultando  el Diccionario Etimológico de Julián Aydillo San Martín, descubrimos que el nombre de Saona significa sitio de pastos.

En Santa María de los Llanos existió una casa de baños con el mismo nombre hasta bien entrados los años 80. Allí se aprovechaba el manantial del nacimiento del río como aguas medicinales. El lugar gozó de importancia entre los pueblos vecinos y hasta allí acudían vecinos de los pueblos de alrededor bien a aprovechar su aguas con fin terapéutico o simplemente a disfrutar de una agradable jornada en sus piscinas. En los años 80 hubo una disminución del nivel freático y el río se secaba en época estival motivo por el cual la casa de baños cerró.

Sahona (1)

Sahona

Sahona

 

Sahona

 

Sahona

 

 

Saona 1963

 

Esta ultima fotografia pertenece a Ernesto Riquelme Alcolado

 

Actualmente la propiedad se encuentra abandonada y en ruinas.

Saona

Posté par Elisita à 21:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 avril 2014

Renovarse o morir

 Se renouveler ou mourir

J'ai déjà parlé de ce classique.  Mais aujourd'hui, je suis allée au centre commercial pour acheter un cadeaux pour une camarade de Leyre, j’ai trouvé cette versión et J'en ai acheté deux.

Ya he hablado anteriormente de este clásico. Pero hoy he ido a un centro comercial a buscar un regalo para una amiga de Leyre, me he encontrado con esta versión y así que me he traido uno para mi princesa.

mujercitas-geronimo-stilton

 

Celui qui ne connaît pas le livre: Les quatre filles du docteur March raconte l'histoire de quatre soeurs: Margaret (Meg), Josephine (Jo), Elisabeth (Beth) et Amy. Elles vivent à Concord et l'histoire se déroule pendant la guerre de Sécession aux États-Unis.

Il est facile de s'identifier à l'une des soeurs tellement leurs traits de caractère sont différents et on s'attache alors d'autant plus au récit. Leyre adore le personnage de Jo: Audacieuse, impulsive, généreuse et très courageuse. c'est Jo aussi mon personnage préféré.

Para quienes no conozcan el libro, éste narra la vida de Meg, Jo, Beth y Amy March durante un año ambientado en EEUU durante la guerra de Secesión.

Es fácil identificarse con una de las protagonistas, lo que te seguir vivamente el libro. A Leyre le gusta JO: audaz, impulsiva, generosa y muy valiente. A mí también me gustaba la personalidad arolladora de JO.

Leyre aime bcp les deux versions cinématographique.

A Leyre También le gustan las dos versiones cinematograficas.

TÍTULO EN ESPAÑOL Mujercitas
AÑO 1949
DURACIÓN 121 min.
PAÍS USA
DIRECTOR Mervyn LeRoy
GUIÓN Victor Heerman, Sarah Y. Mason, Andrew Solt
              (Novela: Louisa May Alcott)
MÚSICA Adolph Deutsch
FOTOGRAFÍA Robert H. Planck, Charles Edgar Schoenbaum
REPARTO June Allyson, Elizabeth Taylor, Peter Lawford, Janet Leigh,
                   Margaret O'Brien, Mary Astor, Lucile Watson, C. Aubrey Smith,
                   Leon Ames, Rossano Brazzi 

 

Título: Mujercitas

Título original: Little Women

Año: 1994

Duración: 115 minutos

Presupuesto: 15.000.000 dólares

País: EE.UU.

Género: Drama, Romance

Estudio: Cold Spring Pictures

 

 

Posté par Elisita à 12:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 avril 2014

Love..Thy Will Be Done

Posté par Elisita à 17:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 avril 2014

Primavera

Le printemps

La primavera se ha instalado y toso se llena de oonitos colores.

Le printemps s'installe et tout prend de bien beaux couleurs.

70 cadenetas-70 puntos bajos-70 puntos altos y....

surge una bonita flor!!!

70  mailles en l'air- 70 mailles serrées -70 brides...

Et voilá une jolie fleur!!!

Broche

 

Posté par Elisita à 10:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 avril 2014

Week-end à la grange

 J'ai passé un weekend très sympa dans un environnement de rêve, la ferme "Huerta La Limpia".

He pasado un fantastico fin de semana en un entorno de ensueño, la granja "Huerta La Limpia"

Je me suis bronzé, j'ai joué avec des amis, je me suis reposé et j'ai mangé des choses délicieuses et j'ai appris beaucoup.

He tomado el sol, he jugado con los amigos, he descansado, he comido cosas ricas y he aprendido un montón.

J'ai fait de differents ateliers, la fabrication d'un panier osier  "nature", realisation un cahier avec peinture

acrylique et un autre de savon ecologique.

He realizado diferentes talleres: uno de fabricación de cestas artesanales con mimbre, realización de cuadernos

con pintura acrilica y el otro de jabón ecológico.

À suivre prochainement!!!

Continuará proximamente!!!

 

Huerto

Posté par Elisita à 19:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


04 avril 2014

Bienvenidos al Norte

Bienvenue chez les Ch'tis

J'adore les series anglaises BBC V.O., mais mon coeur appartient à la France.

Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d'obtenir une mutation sur la Côte d'Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord.
Pour les Abrams, sudistes pleins de préjugés, le Nord c'est l'horreur, une région glacée, peuplée d'êtres rustres, éructant un langage incompréhensible, le "cheutimi". Philippe ira seul. A sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. Quand Philippe revient à Salon, Julie refuse de croire qu'il se plait dans le Nord. Elle pense même qu'il lui ment pour la ménager. Pour la satisfaire et se simplifier la vie, Philippe lui fait croire qu'en effet, il vit un enfer à Bergues. Dès lors, sa vie s'enfonce dans un mensonge confortable...

Me encantan las series inglesas de la BBC en V. O., pero mi corazón pertenece a Francia.

El director de una oficina de correos intenta conseguir que le destinen a la Riviera francesa para hacer feliz a su mujer. Sin embargo, le pillan mintiendo en la solicitud y le envían a Bergues, un pueblecito del norte que él considera lleno de paletos. En su nuevo pueblo sus vecinos tienen una curiosa forma de hablar, con un acento que les hace casi incomprensibles para el resto de sus compatriotas.

bienvenidos_al_norte

Posté par Elisita à 19:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 avril 2014

Joyeux anniversaire Monsieur le Cuisinier!!!

 Aujourd'hui,3 Avril, c'est l'anniversaire officiel de mon père. Mon père est né le 31 Mars  mais  sa carte d'identité dit  qu’ il est né le 3 Avril, C’est la vie!!!

Mon père est une personne intègre  avec un coeur d’or. Quand il se fâche, il est effervescent et il est trop protecteur avec Leyre mais  je l'adore. Il était menuisier et il a fait de très jolis meubles.

 Il nous a éduqué avec deux prémisses,: 1- Ne pas avoir peur de personne et 2- il faut toujours dire la vérité.

 J’apprecie beaucoup sa capacité  de réussite. Le destin lui a joué un mauvais tour et il a du apprendre à cuisiner à 70 ans. Il avait un choix facile à faire: aller au restaurant où acheter de plateau-repas, mail a choisi le plus difficile apprendre à cuisiner. Maintenant il est un très bon “chef”  dont spécialité culinaire est un ragoût de veau, voilà notre repas d’aujourd’hui.

Joyeux  anniversaire Monsieur le Cuisinier!!!

Ingrédients / pour 4 personnes

  • 500g  de veau détaillée en morceaux de bonne taille
  • 2 carottes
  • 1 poivron rouge
  • 1 poivron vert
  • 2 cuillères de sauce tomate
  • 1 oignon
  • 1 verre de vin
  • 2 verre  d'eau
  • 1 c.à.s. d'huile d'olive

 1-       Grattez les carottes et détaillez-les en morceaux de bonne taille. Nettoyez les poivrons et coupez-les également en morceaux de bonne taille. Nettoyez les pommes du terre et coupez-les en morceaux. Épluchez l'oignon et émincez-le.

2-      Dans une marmite, faites dorer rapidement la viande. Une fois la viande dorée, réservez. Dans la même marmite, ajoutez les carrote, les poivrons et l’oignon et Faites revenir quelques minutes.

3-      Ajoutez le mélange eau et vin. Portez à ébullition. Diminuez le feu et ajoutez la viande, l'ensemble des légumes, la sauce et les pommes du terre. Salez. Faites mijoterà  feu doux 1h30 environ, jusqu'à ce que la viande soit fondante.

ragout

 

 

Posté par Elisita à 18:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 avril 2014

Pudo ser y no fue...

El Periódico Ofensiva ha publicado esta noticia el 24 de julio de 1957.

Carmen Sevilla

Le journal Ofensiva de Madrid a publié le 24 Juillet 1957 cette nouvelle: Carmen Sevilla sera à Pedernoso pendant les foires de Juillet.

Le directeur de la production cherchais un lieu intéressant pour le rodage de "La Vengeance". Je ne connais pas si vraiement elle  a visité mon villege , mais le film a été tourné à Minaya, à Manzanares, à Membrilla, à Alhambra, à Mota del Cuervo, à Pedroñeras et des autres villages , mais pas à Pedernoso.

Ficha técnica

Posté par Elisita à 16:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
31 mars 2014

Rejas # 2

Rejas-2

Posté par Elisita à 16:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
29 mars 2014

En el patio

 

M Carmen

Ma cousine au patio de ma grand-mère

Posté par Elisita à 18:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


Fin »