laCasademiAbuela

25 février 2015

Resúmenes de los caudales de propios y arbitrios de Pedernoso relativos al año 1809.

Fuente: Archivo Histórico Nacional

303

303b

303c

303d

Posté par Elisita à 14:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

24 février 2015

El toro Ferdinando

 

Posté par Elisita à 10:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 février 2015

La elegancia del erizo/L'élégance du hérisson

" Je m'appelle Renée, j'ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois. Je suis veuve, petite, laide, grassouillette, j'ai des oignons aux pieds et, à en croire certains matins auto-incommodants, une haleine de mammouth. Mais surtout, je suis si conforme à l'image que l'on se fait des concierges qu'il ne viendrait à l'idée de personne que je suis plus lettrée que tous ces riches suffisants.

Je m'appelle Paloma, j'ai douze ans,j'habite au 7 rue de Grenelle dans un appartement de riches. Mais depuis très longtemps, je sais que la destination finale, c'est le bocal à poissons, la vacuité et l'ineptie de l'existence adulte. Comment est-ce que je le sais ? Il se trouve que je suis très intelligente. Exceptionnellement intelligente, même. C'est pour ça que j'ai pris ma décision : à la fin de cette année scolaire, le jour de mes treize ans, je me suiciderai. "

Resultado de imagen de “La elegancia del erizo” de Muriel Barbery

“Me llamo Renée. Tengo cincuenta y cuatro años. Desde hace veintisiete, soy la portera del número 7 de la calle Grenelle, un bonito palacete con patio y jardín interiores, dividido en ocho pisos de lujo, todos habitados y todos gigantescos. Soy viuda, bajita, fea, rechoncha, tengo callos en los pies y también, a juzgar por ciertas mañanas que a mí misma me incomodan, un aliento que tumba de espaldas. No tengo estudios, siempre ha sido pobre, discreta e insignificante.

Me llamo Paloma. Tengo 12 años. Vivo en la calle Eugéne Manuel, en París, en un piso de ricos. Mis padres son ricos, mi familia es rica y mi hermana y yo somos virtualmente ricas. Pero, a pesar de eso, a pesar de tanta suerte y tanta riqueza, desde hace mucho tiempo, sé que el destino final es la pecera. Un mundo donde los adultos chocan como moscas contra el mismo vidrio.Al final del curso escolar, el día que cumpla 13 años, me suicidaré."

Resultado de imagen de “La elegancia del erizo”

Posté par Elisita à 22:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 février 2015

The Shoop Shoop Song

Posté par Elisita à 17:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 février 2015

Réflexion

Verónica, une de mes amies a pris  la décision de se séparer. Je pense qu’elle est  courageuse, car il n'est pas une décision facile. La nouvelle m’a bouleversé. Veronica et Roberto filent le parfait amour depuis  quinze  ans, maintenant ils ont des différences irreconciliables. Comment ils se sont retrouvés dans cette situation? L'amour c'est compliqué...

Becquer disait : quand l'amour s'oublie, Sais-tu où il va ?

 

Verónica, una de mis amigas ha tomado la decision de separarse. Yo creo que es valiente, pues no es fácil tomar una decision así. La noticia me ha conmocionado. Vero y Roberto eran la pareja perfecta desde hace quince años, pero ahora tienen diferencias irreconciliables. ¿Cómo han llegado a esa situación? El amor es complicado...

Bécquer decía: Cuando el amor se olvida, ¿Sabes tú a dónde va?

Posté par Elisita à 10:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


17 février 2015

Las chicas de la sexta planta

images

 

Pendant les années 1960 L'Espagne vivait encoré sous le franquisme. L’europe avait besoin de bras, commence sa croissance et des centaines de milliers d'Espagnols ont émigré vers d'autres pays. C’est loi de vie: les personnes vont d'un pays toujours pauvre vers un pays qui progresse et s'enrichit. Les années 60 furent la grande époque de la bonne espagnole plus tarde la concierge espagnole.

Ce film nous raconte de façon humoristique l'histoire de ces femmes. qui ont laissé son pays pour gagner leur pain en France.

Dans les anneés 1960, dans le Paris cossu du 16e arrondissement, Jean-Louis Joubert, agent de change, découvre comment plusieurs Espagnoles engagées comme « bonnes à tout faire » vivent au sixième étage de l'immeuble où il habite. Par l'intermédiaire de María, nouvellement engagée par son épouse, il ira à la rencontre des personnalités diverses et attachantes de ces femmes jusqu'à ce qu'une crise conjugale l'amène à s'installer lui aussi au sixième étage, dans une chambre de bonne.

Resultado de imagen de les filles sixieme

Durante los años 1960 España vivía todavía bajo el franquismo. Europa necesitaba brazos, comenzaba su crecimientoy millares de españoles han emigrado hacía otros paises. Es ley de vida: dejar un pais pobre por un pais que progresa y se enriquece. Los años 1960 fueron la época de la criada española y mas tarde de la portera española. 

Le película nos cuenta en clave de humor la vida de estas mujeres que dejaron su país para ganarse su pan en Francia.

Resultado de imagen de les filles sixieme etage

Posté par Elisita à 07:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 février 2015

Be my Valentine!

IMG_20150214_132015

IMG_20150214_133246

IMG_20150214_142021

Posté par Elisita à 12:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 février 2015

Pedernoso en 1894

El pueblo tenía en aquel momento 1.235 habitantes

Alcalde: Vicente Córdoba

Secretario: Andrés Ruiz

Juez Municipal: Jacinto Caballero

Fiscal: Juan Vallejo

Secretario: Leopoldo Gerona

Párroco: Pedro Martínez

Instrucción Pública- Profesor: Celedonio Santa Cruz

                                  Profesora: María Heras

Comerciante: Juan Fuentes

Comestibles: E. Pozuelo

Confitero: Gregorio Lillo

Cosecheros de vinos: Manuel Cano

                                    Melitón Collado

                                    Joaquín Molina

Ganaderos: Marqués de Casa-Pacheco

                     Lucas Masó

                     Joaquin Molina

                     Marceliano Perona

Tratante de granos: José Rabadán

Herreros: Vicente Córdoba

                 Juan Valero

Médico: Marceliano Perona

Posada: Josefa Comes

Sastre: Valentín Laguía

Tejas y ladrillos: Antonio Araque

Veterinario: Niceto Castilforte

Zapatero: Siro Frías

Posté par Elisita à 10:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 février 2015

Adelántate a la película

Il y a un blog que j’aime bien visiter  "Crónicas en ferrocarril". Son auteur a un défi intéresant: "Adelántate a la peli". C’est à dire nous devons lire le roman avant de regarder la sérié/le film.

Hay un blog que me gusta mucho visitar: Crónicas en ferrocarril. Su autora tiene un reto interesante "Adelántate a la peli". Esto consiste en leer un libro y luego ver su version normalmente en serie/película.

Pour commencer mon propre défi j’ai choisi: Le chemin de Delibes. J'aí relu le livre récemment et je aussi l'ai choisi parce que ma mère adorait ce livre.

Para comenzar yo he elegido El Camino de Delibes, lo he leido recientemente y era el libro preferido de mi madre.

L'adaptation est  bonne.  Amparo Baro  dans le rôle de Guindilla Mayor une catholique ultraconservatrice, est magistral.

La afdaptación es muy buena, Amparo Baro en el papel de Guindilla Mayor, católica conservadora es magistral.

L’historire de Daniel el Mochuelos onze ans. Son père, le fromager du village pris la décisions de lui envoyer étudier à la ville .À la veille de devoir quitter son village, il va remémorer ses instants de bonheur passé dans son petit village avec les gens qu’il côtoie chaque jour: ses amis, la Mariuca-Uca,la Mica las Guindillas ou Quino el Manco.

La série m’a rappelé mes vacances au Pedernoso: les anciens magasins,  prendre le frais, le deuil…

Posté par Elisita à 09:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 février 2015

Lugares olvidados: La Huerta del Zurdo

Zurdo

Posté par Elisita à 14:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


Fin »