Je n'étais pas morte,ni je faisais pas la bringue

No estaba muerta, ni estaba de parranda, simplemente desde octubre el tiempo se cuela entre mis dedos. Pero he gozado de muy buenos momentos:

Je n'étais pas morte,ni je faisais pas la bringue, simplement depuis septembre le temps file entre mes doigs. Mais j'ai eu beaucoup de beaux moments:

Celebramos el cumpleaños de mi madre/Nous avons feté l'anniversaire de ma mère.

 et mon anniversaire dans un lieu magique. Y el mío en un entorno mágico.

  

El año 2015 nos ha regalado un maravilloso otoño y nosotros lo hemos aprovechado al máximo para disfrutar de la naturaleza:

L'année 2015 nous a offert un merveilleux automne et nous avons profité de cet joli cadeau pour nous promener dans la campagne:

RASCAFRIA 

LA PEDRIZA

LA HIRUELA

EL HAYEDO DE LA TEJERA NEGRA

j'ai fait du babysitting pour mon neveu et ma niece. Un week-end très rigolo!!!

Hice de babysitting para mis sobrinos y fue un fin de semana muy divertido!!!

  

Nous avons fait notre traditionnel calendrier d'advent / Hemos hecho nuestro tradicionl calendario de adviento

   

et nous avons beaucoup lu / y hemos leído mucho

et nous avons fait de découvertes / Y hemos hecho interesantes descubrientos 

Comments

[Elisa]

Les histoires de famille sont compliquées.

Merci ma belle.

[luysy]

Le temps n aide pas toujours....no se puede estar en 1000 sitios a la vez...pero se ve que lo Aprovechas muy bien...

Siento lo de tu hermana

Un beso guapa