Jornadas recreacion histórica

El fin de semana pasado estuvimos en Belmonte en sus “Jornadas de Recreación histórica”. Este castillo, propiedad del Marqués de Villena, nunca fue sitiado, pero con la reacreación pudimos ver a los partidarios de Isabel La Católica  intentar conquistar el castillo en donde estaba Juana de Castilla, un episodio ficticio de la cruenta guerra civil castellana.

Le dernier week-end on a visité Belmonte. Le chateaux celebrait ses “II Journées historiques.” Il y avait un combat  fictice entre les partisan d’Isabel La catolique et Juana de Castille pendant la guerre civile castillane.

Hemos visto la vida en el castillo/La vie au chateaux

Oficios populares / les trabaux du peuple

Y una “soldado” muy particular…./ Et une femme soldier vraiement sympa…