Castañas asadas

Cuando era pequeña tenía que ir los lunes al médico y este tenía su consulta en el Centro. Recuerdo el intenso olor a castañas asadas del cucurucho que me compraba mi madre, las hojas secas sobre las aceras, el olor a tierra mojada. Recuerdos de invierno...

 Les châtaignes grillées me  rappellent l’hiver. Tout a commencé quand j'étais petite,  le lundi je devais aller chez le médecin et ma mère m'achetait un cornet de marrons grillés sur la Place de la Sainte Croix, Ces jours étaient un monde d’automne et d’hiver, des feuilles mortes que le balayeur  ramassait sur les trottoirs , les feuilles sèches du faux platane. C’est un monde froid, je portais des gants et une écharpe. L’odeur qu’exhale la terre quand la première pluie arrive après une longue sécheresse.