22 octobre 2009
Cualquier tiempo pasado, fue mejor...
Recuerde el alma dormida,
avive el seso y despierte
contemplando
cómo se pasa la vida
cómo se viene la muerte,
tan callando;
cuán presto se va el placer,
cómo, después de acordado,
da dolor;
cómo, a nuestro parecer,
cualquier tiempo pasado
fue mejor.
Jorge Manrique- "Coplas a la muerte de su padre"
Rappelez l'âme dormie, Jorge Manrique- "Couplets à la mort de son père"
avivez la cervelle et éveillez-lui,
en contemplant
comment passa la vie,
comment vient la mort
si en se taisant;
comme preste, il part, le plazer,
comment après, de convenu,
il donne une douleur;
comment, à notre parescer,
tout temps passado
il a été mieux.
02 octobre 2009
Los Pecos
Cuando Los Pecos comenzaron yo era muy pequeña, pero recuerdo perfectamente las letras de sus canciones, mis primas se pasaban todo el día escuchándolas, incluso fueron a un concierto...estaban locas por ellos.
Quand j'étais petite mes cousines écoutaient beaucoup leurs chansons.
26 avril 2009
Una chiquilla...que ve lejos
01 avril 2009
Sesión de peluquería
Tenía unos 10 años y recuerdo aquella sesión de peluquería como si hubiese sido ayer.
Mi abuela sentada en su silla y mi madre peinando su larga melena de tonos grises. Sobre la mesa una pequeña palangana con agua, el peine, horquillas de moño y dos pequeñas peinetas. Mi madre pasaba el peine una y otra vez, mojando el cabello yo contemplaba la escena hipnotizada, no había visto nunca a mi abuela con el pelo suelto y no pensaba que lo tenía tan largo.
Mi madre empezó a trenzar aquellos largos cabellos, hasta que la trenza se redujo a su mínima expresión. A continuación empezó a enrollar el largo cordón en la parte superior de la nuca, ayudándose de las horquillas, acomolando la trenza hasta hacerla desaparecer. Para terminar colocó estratégicamente dos peinetas, una a casa lado del moño.
24 février 2009
El baúl del abuelo
Antiguamente no existían las maletas y la gente cuando se desplazaba empleaba baules.
Mi abuelo hizo la mili en Africa y hasta allí le siguió su baúl con sus pertenencias. Como ya os comente otro día, mi abuelo murió en 1941 y su baúl es de las pocas cosas que tengo de él.
Con el trancurrir de los años mi abuela lo utilizó para sus escasas posesiones, pintándolo de color crema según se iba estropeando debido al uso y al paso del tiempo. Delegando posteriormente éste a la cámara (desván) donde ha estado más de 40 años.
En uno de mis viajes subí a organizar un poco esta estancia, lugar llego de gratos recuerdos y al mover unas cajas, lo ví delante de mis ojos.
Hice memoria y yo lo he visto allí desde siempre testigo fiel de mis largas tardes de verano. Lo baje, limpie y evalue su estado: un auténtico desastre: carcoma, multiples capas de pintura, chapa oxidada…, pero ya sabéis lo sentimental que soy yo para estas cosas…
Así que me puse en contacto con Chus y gracias a ella, el baúl ha recobrado su esplendor, como en los viejos tiempos.
14 février 2009
San Valentín
Nací en la década de los 70 y año tras año veía con mi abuela y mi madre la consabida pelicula que ponían en televisión.
San Valentín baja a la tierra para solucionar los "problemas amorosos" de cuatro parejas.
FELIZ SAN VELENTÍN!!!
30 décembre 2008
Aquellas Navidades # 3
Un regalo: La Nancy
28 décembre 2008
Aquellas Navidades # 2
Un anuncio : Las muñecas de Famosa
23 décembre 2008
Aquellas Navidades # 1
Un villancico: Capitán de Madera
10 décembre 2008
Un cuento de nunca acabar
LAS TRES HIJAS
Este era un hombre
que tenía tres hijas,
las metió en tres botijas
y las lodo con pez
¿Quieres que te lo cuente otra vez?
Canción Popular